Dichiarazione sull'accessibilità

1) Introduzione

Siamo lieti di darvi il benvenuto sul nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse.

Di seguito trovate informazioni sull’accessibilità della nostra offerta online.

Vi informiamo su

• quale offerta e quali funzionalità sono disponibili su questo sito web,
• come utilizzare questa offerta e le relative funzionalità,
• quali possibilità sono disponibili per utilizzare il sito in modo accessibile e
• quale autorità è responsabile della supervisione dell’accessibilità di questo sito web.

2) Offerta e funzionalità di questo sito web

Questo sito web è un negozio online che vende articoli.

Per articoli si intendono beni materiali.

Qui vengono presentati articoli che possono essere aggiunti a un carrello elettronico e poi ordinati e pagati in modo vincolante.

Questo sito web dispone di un menu nell’intestazione e di uno nel piè di pagina.

Nel menu dell’intestazione, gli articoli che vendiamo sono elencati per categoria e possono essere visualizzati singolarmente.

Ogni articolo è descritto in una pagina di dettaglio dedicata, con ulteriori informazioni sulle sue caratteristiche essenziali, sul contenuto della confezione e sul prezzo totale. Da questa pagina è possibile aggiungerlo al carrello elettronico.

Inoltre, una volta aggiunto almeno un articolo, è possibile accedere al carrello elettronico dal menu dell’intestazione. Dal carrello è possibile avviare e completare la procedura d’ordine online.

Nel menu del piè di pagina sono disponibili i link alle note legali, che contengono i nostri recapiti, alle informazioni sulle basi giuridiche della nostra offerta online, sulle modalità di spedizione e di pagamento, nonché ad altre utili pagine di assistenza.

3) Spiegazioni sull’utilizzo dell’offerta e delle sue funzionalità

3.1 Pulsanti virtuali

Questo sito web può essere utilizzato tramite pulsanti virtuali.

3.2 Pagine iniziali, di panoramica e di dettaglio

Nell’area centrale della pagina iniziale è disponibile una selezione dei prodotti in vendita. Interagendo con un prodotto presentato, si accede alla relativa pagina di dettaglio.

Nel menu dell’intestazione è possibile navigare tra le diverse categorie di prodotti.
Dopo aver selezionato una categoria, si accede a una pagina di panoramica in cui sono mostrati tutti i prodotti di quella categoria.

Interagendo con un prodotto presentato nella pagina di panoramica, si accede alla relativa pagina di dettaglio.

Oltre a tutte le informazioni essenziali sul prodotto e sul prezzo totale, le pagine dei dettagli del prodotto possono includere un selettore della quantità e un pulsante per aggiungere il prodotto al carrello.

Se disponibile, è possibile impostare la quantità desiderata tramite il selettore della quantità.

3.3 Carrello elettronico

Premendo il pulsante del carrello, aggiungete il prodotto (eventualmente nella quantità selezionata) al carrello elettronico.

È possibile accedere al carrello elettronico in qualsiasi momento tramite il menu nell’intestazione.

Qui potete innanzitutto controllare i prodotti aggiunti. Tramite gli appositi pulsanti potete rimuovere i prodotti o, se pertinente, modificare la quantità ordinata.

3.4 Procedura d’ordine elettronica

Dopo aver verificato i dati, potete completare la procedura d’ordine elettronica interagendo con gli appositi pulsanti.

A tal fine, vi verrà innanzitutto chiesto di inserire i vostri dati di contatto (almeno nome, indirizzo e-mail e indirizzo di consegna o fatturazione) tramite un modulo.

Successivamente, nel passaggio seguente, potete scegliere tra le opzioni di consegna o prestazione disponibili.

Infine, potete scegliere uno dei metodi di pagamento disponibili, inserire i dati di pagamento necessari e completare l’ordine.

L’ordine diventa vincolante solo quando viene premuto l’apposito pulsante nella pagina finale dell’ordine. Il pulsante è contrassegnato con «Acquista», «Acquista ora», «Ordina con obbligo di pagamento» o un’altra dicitura inequivocabile.

Prima di premere questo pulsante per effettuare l’ordine, potete tornare in qualsiasi momento alle fasi precedenti utilizzando il pulsante «Indietro» del browser e/o interrompere la procedura d’ordine.

Se avete scelto di pagare con un metodo di pagamento online, dalla pagina finale dell’ordine sarete reindirizzati al sistema del fornitore del servizio di pagamento per effettuare il pagamento.

4) Requisiti legali in materia di accessibilità

In quanto negozio online, questo sito web rientra tra i cosiddetti «servizi di commercio elettronico» ed è caratterizzato dalla possibilità di effettuare ordini e pagamenti online.

Per questi servizi si applicano requisiti legali specifici in materia di accessibilità.

In generale, questo sito web deve prevedere funzionalità e procedure pensate per le esigenze delle persone con disabilità e che ne consentano l’utilizzo con strumenti digitali assistivi.

Le funzionalità del negozio online di questo sito web devono essere

• percepibili
• facili da usare
• comprensibili e
• robusti

essere realizzati.

La percepibilità significa che le informazioni e i componenti del negozio online sono presentati in modo da poter essere percepiti facilmente da tutti gli utenti.

La facilità d’uso richiede che le funzioni del negozio online possano essere utilizzate anche da persone con limitazioni motorie o cognitive.

La comprensibilità richiede che le informazioni e le funzioni del negozio online siano organizzate in modo logico, facilmente riconoscibili e denominate senza ambiguità.

La robustezza richiede infine che i contenuti e le funzioni del negozio online possano essere utilizzati in modo affidabile e senza limitazioni, anche da chi si avvale di ausili digitali.

Se nel negozio online sono in vendita prodotti soggetti a requisiti specifici di accessibilità, per tali prodotti devono essere fornite, ove disponibili, informazioni sull’utilizzo accessibile.

5) Ausili disponibili per l’utilizzo accessibile

Questo sito web soddisfa i requisiti di accessibilità grazie alle seguenti misure:

• Testi alternativi per le immagini: le immagini del negozio online sono corredate di testi alternativi che ne forniscono una breve descrizione e possono essere elaborati dai lettori di schermo.
• Utilizzo con mouse e tastiera: le funzioni del negozio online possono essere utilizzate sia con il mouse sia con la tastiera. I tasti di controllo della tastiera consentono di spostare e utilizzare il puntatore del mouse nel negozio online.
• Visualizzazione delle pagine indipendente dal browser: i contenuti e le funzioni di questo sito web sono disponibili con la stessa disposizione, lo stesso orientamento e la stessa risoluzione, indipendentemente dal browser utilizzato.
• Spaziatura sufficiente tra i caratteri: i caratteri sono visualizzati a una distanza adeguata gli uni dagli altri, in modo da non compromettere la leggibilità.
• Design responsivo (adattamento alle diverse dimensioni dello schermo): i contenuti, gli elementi e le funzioni si adattano automaticamente, nelle loro dimensioni, a quelle dello schermo utilizzato.

6) Autorità di vigilanza competente

Un’autorità di vigilanza sarà responsabile del monitoraggio dell’accessibilità di questo sito web.

Al momento non è ancora stata designata.

Non appena verrà nominata un’autorità competente, ne saranno indicati qui il nome e l’indirizzo.

Avviso sul copyright: redatto dagli avvocati specializzati dello studio legale IT-Recht Kanzlei e protetto dal diritto d’autore (https://www.it-recht-kanzlei.de)

Aggiornato al: 25.05.2025, 09:50:36